Det är tidigt 80-tal och Behnam, som är 20 år, har deserterat från kriget mellan Iran och grannlandet Irak och lämnat Iran illegalt. I likhet med många andra iranier är han nu strandsatt på ett sjabbigt hotell i Istanbul i väntan på att få visum till ett tredje land. Kärlek, farhågor och förhoppningar varvas här med långa köer till ambassader, stängda dörrar och smugglarnas heta marknad.
Romanen ”Hotell Lalehs gäster” är uppbyggd av en rad löst sammansatta berättelser där huvudkaraktären är en och samma person medan de andra karaktärers närvaro varierar.
Den här boken är ett tidsdokument som tecknar iranska flyktingars levnadsöde i Turkiet.
عشق و نگرانی، امید و ترس، آزادی و تنهایی در نخستین منزلگاه غربت.
صف‌های دراز ویزا، درهای بسته‌ی کنسول‌گری‌ها و بازار داغ قاچاقچی‌ها.
میهمانان هتل لاله داستان برهه‌ای از زندگی ایرانی‌هایی است که در اوایل دهه‌ی شصت خورشیدی (هشتاد میلادی) به دنبال انقلاب و جنگ ناچار از ایران گریختند. بسیاری از این پناهجویان در راه کشور مقصد خود نخست مدتی را در ترکیه به سر بردند. (شوربختانه پس از گذشت نزدیک به چهل سال این روند همچنان ادامه دارد.)
این داستان‌ها از زبان جوان بیست‌ساله‌ای به نام بهنام تعریف می‌شود. او ترک سربازی کرده و مانند بسیاری دیگر از هموطنان خود در ترکیه آواره‌ماندگار شده است. تصمیم او پیش از ترک ایران آن بود که به برادر بزرگترش در یک کشور اروپایی بپوندد. اما این‌سوی مرز و در سایر نقاط دنیا گویا کسی از آن‌چه در ایران می‌گذرد اطلاعی ندارد.
این کتاب دربردارنده‌ی داستان‌هایی است که به هم پیوسته هستند ولی می‌توانند به عنوان داستان‌های مستقل نیزخوانده شوند. این داستان‌های واقعی که همگی برگرفته از سرنوشت اشخاص واقعی هستند، در بسیاری از موارد دست داستان‌های تخیلی را از پشت می‌بندند.
میهمانان هتل لاله, svenska: Hotell Lalehs gäster
Namdar Nasser
ISBN: 9789189753044, 198 sidor
Utgiven: 2024
Språk: persiska