En tvåspråkig bok för arabisktalande barn och vuxna i Sverige.
I den här boken får barnet lära sig namn på djur samt vad de gör, på både arabiska, svenska och arabiska med latinskt alfabet.
Många arabisktalande vuxna (föräldrar), som växt upp i Sverige, upplever att det arabiska alfabetet är ett stort hinder för dem att lära sig språket och för att i sin tur lära sina egna barn modersmålet. I den här boken får läsaren stöd genom att texten står på både svenska, arabiska men också arabiska skrivet med latinskt alfabet.
Mahsa Roos som står bakom den här fantastiskt fint illustrerade boken skriver: ”Jag har skapat den här boken för att lära mina barn persiska på ett enkelt, roligt och lärorikt sätt. Att kombinera flera olika språk i hemmet kan ibland vara en utmaning. Många av oss flerspråkiga väljer det språk man känner sig mest bekväm med och det kanske inte alltid är ens modersmål. Forskning visar på positiva effekter, som ökad språklig medvetenhet och bättre förmåga till uppmärksamhet, hos barn som växer upp med flera språk. Dessa barn får också en väg in i ytterligare en kultur och ökad förståelse för omvärlden.”