Elham Nilchian är poet, översättare och lektör i engelsk litteratur. Han tog sin doktorsexamen från Storbritannien och har publicerat flera litterära artiklar i forskningstidskrifter i olika länder.
Hon har översatt/skrivit poesisamlingar på persiska, engelska och svenska.